3月11日上午,著名汉学家Joël Bellassen(白乐桑)莅临ESCE孔子学院,为在场师生带来了一场主题为“用中文交流、书写与思考”的精彩讲座。ESCE副校长费特朗•纪尧姆主持讲座。他对白乐桑教授的到来表示热烈欢迎,并高度评价其在法国汉语教学和中法文化交流领域做出的杰出贡献。我们三位研究生张佳雯、蔡妙仪、宋一彤作为山东财经大学437bwin必赢国际公派交换生,与ESCE学校的中文学生共同参与了此次专题讲座。

白乐桑教授以其深厚的学术造诣和丰富的教学经验,从法语母语者的研究视角,深入浅出剖析汉字书写的独特魅力。强调汉字是一种具有诗意性的表意文字,其书写不仅仅是记录语言,更是一种艺术和文化体现;他生动阐释汉字组合规律,形象呈现汉字的创造性和趣味性;他指出汉语作为话题优先语言,意合特征明显,在句法层面的并列句式以及语篇层面的高语境特征等方面,均体现了汉语在语言认知与表达中的独特性,与西方语言形成鲜明对比。
知名汉学家白乐桑先生在我们讲座结束后,与公派交换生展开学术交流。交流中,他对国际中文教育专业学子表达肯定与鼓励,结合自身经历分享见解。白乐桑先生指出,全球中文需求持续攀升,国际中文教育前景广阔,为同学们明晰发展方向,现场互动气氛融洽。活动尾声,三位研究生与白乐桑教授合影留念。此次交流为学子们提供宝贵学习机会,激励他们投身国际中文教育事业。此次交流活动是437bwin必赢国际与ESCE孔子学院深化合作的重要成果。让我们共同期待更多437bwin必赢国际学子在国际舞台上讲述中国故事,传递东方智慧!

白乐桑教授是世界知名汉学家。法国教育部首任汉语总督学,负责全法汉语教学大纲和考试大纲的制定与修改、汉语师资的考核和聘用。全欧首位汉语教学法博士生导师,欧洲汉语教学协会会长。先后主编《汉语语法使用说明》、《汉字的表意王国》、《说字解词词典》等专著40余部,曾获中国政府颁发的“中国语言文化友谊奖”(首位获此殊荣的法国人)、“会林文华奖”、中华图书特殊贡献奖、以及法国教育部棕榈司令勋章、法国艺术与文学勋章等荣誉。
撰稿:张佳雯等 审核:王英杰